178 188 peculiar da linguagem, pelo Argumento dos desvios da norma, de que os formalistas russos defendiam, e de que, na concepçãeste de Eagleton (2003, p.3), configura-se saiba como 1 Género de linguagem qual chama a atenção A cerca de si mesma e exibe sua própria existência material Temas do ofÃcio literário A escrita literária constituiu um Destes temas mais comentados por Ascendino na antologia Sementes no Espaçeste ( ) I e II, não raro associado a sua relação usando a atividade de escrita pelo Jornal Literário, já de que de modo a esse escritor a escrita representava uma obrigatoriedade de vida, tal como ocorria usando a leitura, duas atividades de que este absorviam por inteiro. Ascendino concebia a escrita saiba como criaçãeste artÃstica: Escrever! Um sistema por segurança qual é precioso ao homem no qual ele é capaz por conceber: este esforçeste criativo. [...], ao mesmo tempo em de que refletia a forma dita o fundo e uma obra só será conceituada se se exprime num finesse apropriado [...]. (1989, p. 118), sendo o esforço criativo motivado através inspiraçãeste: [...] Tenho qual esperar o instante, o acaso. A imaginaçãeste é instantânea: nãeste costuma avisar, vem de surpresa, e então reúne o qual há por disperso em nós. [...]. (LEITE, 1988, p.318). Poré especialmentem, por trás dessa espera está, segundo Sartre (2004), um Destes principais motivos da criação artÃstica: a necessidade de nos sentirmos essenciais em relaçãeste ao mundo, dependendo de demonstrava Ascendino com a escrita do seu Jornal Literário.
28 38 Figura 2 Eu e minha dedicada secretária Ivonete Acervo: arquivo pessoal do escritor. Pelo bilhete a seguir, também igualmente similarmente identicamente conjuntamente registrado em um dos seus cadernos, em qual demonstra estar se sentindo bastante só, Ascendino dirige-se a Ivonete tais como a lhe dar conta da obrigatoriedade do sua presença, para dirigir-lhe ESTES movimentos pelo cotidiano e na vida literária: Ivonete, sentindo amplamente manter-se só a toda hora; porque nãeste conto utilizando você; porque careço por você nas coisas Ainda mais ligadas a minha vida saiba como um todo. A partir de a Muito mais trivial, o existir comum, do deitar ao levantar, do acordar e do adormecer. Previamente desta viagem já era assim que a via. Presentemente, sua própria falta me inutiliza, até pelo ato de pensar, por ler, por escrever. E de que carência me faz! Sintoa, até DE suas filhas (três), tãeste meigas, tão carinhosas, tão chegadas a mim e tão por mim amadas. É isso que me sustenta, já lhe disse tantas vezes e volto a repetir com este máximo do lucidez e por estima. Por suas virtudes incomparáveis, AS SUAS qualidades do mãe, por amiga, de esposa; e, no o caso, por verdadeira irmã, saiba como possui sabido ser a partir de qual a conheci, saiba como se me fora trazida por obra do EspÃrito Santo [.
186 196 firma este sentimento entre os correspondentes ou trata por destemido assunto por interesse Destes missivistas, visando Escavar o interlocutor ausente, reclamando-o, ou tornando o escritor presente de modo a aquele de que recebe a missiva (FOUCAUT, 2004, 156), como se o corporificasse diante deste. Tal saiba como pensava Sêneca: Se nós gostamos de contemplar os retratos por amigos ausentes saiba como MANEIRA de renovar saudosas recordações, como consolaçãeste ainda que ilusória e fugaz, saiba como não havemos de gostar de receber uma correspondência de que nos traz a marca autêntica, a escrita pessoal do um amigo ausente? A mãeste de 1 amigo gravada na folha da carta permite-nos quase sentir a sua presença aquilo, afinal, que sobretudo nos interessa pelo encontro directo. (TIM, 2005, p. 24) Pelo caso DE cartas recebidas por Ascendino, a presença do signatário se revelava pelos significados qual este suporte representava para este escritor: nãeste permitia qual Ivonete abrisse as cartas, gostava, ele exatamente, do manusear o envelope, abrindo-o utilizando uma tesoura, de modo a nãeste danificar o invólucro. Abertas as cartas, gostava de sentir a caligrafia, talvez no papel estivesse guardado o perfume ou este cheiro do quem as escreveu, ou alguma nódoa de quem as manuseou, algufoim qual, por exemplo, se emocionou e deixou cair uma lágrima, derretendo uma letra 75.
A utilizaçãeste do quatro FIDCs (fundos do investimentos em direitos creditórios) de modo a reverter contabilmente prejuÃzos do Postalis foi um Destes gatilhos para a intervenção do órgãeste.
Para além disso, na perspectiva Destes historiadores, ESTES diários têm funcionado saiba como preciosa fonte para um certo conhecimento DE maneiras de viver, DE ideias circulantes, dos signos e códigos comportamentais do determinada época, um dispositivo textual de que permite também entrever ESTES imaginários por seus a(u)tores sociais. [...]. Trata-se aqui de utilizar-se desse gênero, que pretende contar a verdade, porém rompendo, ao exatamente tempo, com a ideia de que um diário é meramente pessoal, ou mesmo que, transformando-este, pelo manejorefregatráfego histórico, em algo com uma amplitude social maior: enquanto relatos ou representações por vida, ESTES diários nãeste se atêm a meros Pormenores da intimidade, mas a ultrapassam ao incluir reflexões sobre a história pública. (CUNHA, 2000, p.160, grifo da autora) Em meio a tal movimentação entre o documental e este literário, a de que se associava a leitura dos diários aqui referidos, o projeto inicial foi se reconstruindo, se modificando, à medida de que descobri, no diálogo utilizando professores da Pós-Graduação, a figura do escritor Ascendino Leite e do seu Jornal Literário, qual será detalhado Ainda mais adiante e qual, a partir de este inÃcio do tua MANEIRAçãeste, passou por indecisões de gênero. Pelo princÃpio, o Jornal surgiu saiba como 2 Acerca esta obra, olhar artigo A Experiência cotidiana a meio sinal da ficção: reflexões sobre este gênero diário a partir dos escritos do Helena Morley (SILVA, 2013).
96 106 literário, nãeste recebia apoio DE editoras, ele próprio custeava seus livros e admitia deter poucos leitores, tais como se olhará no terceiro capÃtulo EspaçESTES de sociabilidade Além desses modos do participação formal por Ascendino Leite no suplemento Letras & Artes, deve-se destacar igualmente ESTES locais de sociabilidade por meio dos quais o escritor construiu formalmente/informalmente associações utilizando outros intelectuais, ou com ESTES ambientes qual os frequentavam, isento regras pré-estabelecidas, criando, por vezes, 1 espaçeste afetivo, definido em Teor de amizade/cumplicidade ou do rivalidade e ciúme, conforme apontou Gomes (1993). Esses locais do sociabilidade eram caffois, livrarias 53, ruas, a coisa do amigos, até este metrô qual, juntamente utilizando as redes do sociabilidade formadas pelo suplemento literário Letras & Artes, desempenharam papel essencial de modo a a MANEIRAção do Jornal Literário de Ascendino, pelos modos por agir desse leitor, pelas astúcias utilizando que se reapropriou dessas redes do convivência pelo por que não tentar isso seu cotidiano, transformando-as em estraté especialmentegias escriturÃsticas na produção do seu Jornal Literário. Observe-se, neste fragmento, este registro que fez Ascendino A respeito de 1 encontro utilizando o poeta Carlos Drummond do Andrade, na rua, nenhumas de que o presente o percebesse: Na altura da Assembleia utilizando a Avenida Rio Branco, cruzo com Drummond: ele não me viu.
Nobre Doutor Juscelino, Data vênia, permita-me argumentar contrariamente ao seu posicionamento no de que tange este embasamento legal suscitado. Se qualquer lei deve obediência a Constituição e, havendo a promulgação por nova Constituiçãeste, as leis utilizando ela compatÃveis são recepcionadas, as contrárias perdem eficácia. Nesse caso, reza o art. 72, da Constituiçãeste da República dos Estados este formulário de contato Unidos do Brasil, de 24 de fevereiro por 1891, que todos somos iguais perante a lei e traz várias vedações: “Art.
38 48 e de 1 espaço) de que, articuladas, construÃram tua figura por leitor e de escritor em Sementes no Espaçeste ( ) I e II. De modo a tanto, tomei tais como parâmetro os conceitos do representação, prática e apropriaçãeste advindos da vertente da História Cultural de que, segundo Chartier (1990, p.16), tem saiba como primário objecto identificar este modo tais como em variados lugares e momentos uma determinada realidade social é construÃda, pensada, dada a ler. Este termo cultura é tomado cá pelo sentido amplo e trata das relações recÃprocas mantidas por duas de AS SUAS significações atribuÃdas por Chartier (1999, p.8-9) ao termo: a primeira que designa as obras e os gestos de que numa dada sociedade justificam uma apreensão estfoitica e intelectual ; e a segunda a qual trata das práticas comuns, com qualidades, de que exprime a maneira atravé especialmentes da qual uma comunidade nãeste importa em que escala vive e pensa a sua própria relaçãeste com este mundo, utilizando os outros e usando ela mesma. 19 A noçãeste do representaçãeste, aliada à história cultural, permite entender as operações intelectuais como múltiplas na sua relação usando este mundo social, do modo de que a realidade se encontra contraditoriamente construÃda pelos diferentes grupos de que dela participam, assim como as práticas visam o reconhecimento de uma identidade social e as formas institucionalizadas (instâncias coletivas ou vizinhos singulares) a perpetuaçãeste. (CHARTIER, 1990). A Parecer pela criatividade DE ações ou Destes procedimentos envolvidos nessas práticas aponta para a apropriação utilizando de que homens e mulheres organizam, à sua própria maneira, seu produção do formigas do consumo (DE CERTEAU, 2009), como fez Ascendino Leite usando a construção do seu Jornal Literário.
176 186 A persistência de Ascendino parece deter sido em vãeste, como, em 1997, o escritor recebe a carta a seguir do editor Schwarcz, da Companhia das Letras, e se mostra indignado utilizando a atitude excludente da Editora em relação à publicaçãeste DE obras brasileiras, este de que, obviamente, incluÃa as suas. Comenta este fato acrescentando, na Parcela superior do papel timbrado, uma nota manuscrita: Do editor Shwarcz (Companhia DE Letras) esta carta, pelo mÃnimo inexplicável, para não dizer espantosa, quanto ao processo descriminatório envolvendo as letras nacionais autor, livro, literatura. Pelo meio editorial, dominado por grupos estrangeiros, o qual produzimos não vale nada. Não chega de que preste de modo a as celebé especialmenterrimas bienais do livro a alegria dos magnatas abrangidos nesse festim faustoso. Sãeste Paulo, 12 de março por ASCENDINO LEITE caixa postal 3065 João Pessoa PB Prezado senhor: Previamente de Muito mais nada, queremos agradecer este envio do livro e as doces palavras dirigidas à editora. Diante por vários fatores limitadores, porém, devemos declinar da oportunidade do editar destemido original de sua autoria.
..] Adalardo me põe ao alcance sua própria relação por crÃticos: meia centena Muito mais de dedicatórias, inclusive a personalidades das relações do José Olympio. Este nosso é, desprovido dúvida, um dos traçESTES Ainda mais encantadores da singular estrutura humana do Colossal editor e 1 dos segredos da tua indiscutÃvel regência privada sobre a vida intelectual brasileira: seus amigos terão qual ser, forçosamente, nossos amigos. Eu sei, por exemplo, de experiência própria, de que se, por acaso, no seu Emprego, nãeste se chegaram a estabelecer muitos laçESTES afetivos duradouros entre as vizinhos de que o frequentam, é certo de que muitas inimizades e desconfianças, tão comuns pelo mundo literário, tiveram aà este esvaziamento desejável e, nãeste raro, a conveniente dispersãeste no amável ajuste do seu gênio conciliatório. (LEITE, 1966, p.386) Se as dedicatórias bichara previc destinadas ao cÃrculo por personalidades do editor compreendem um ponto de apoio para a ESTILOçãeste da rede do sociabilidade do escritor, tendo saiba como objetivos obter respeito e conquistar interesses por meio do nome por 1 editor ou de nomes de autores qual a ele se ligam, saiba como instrumento por classificaçãeste do textos, identicamente conjuntamente se observa, nas dedicatórias manuscritas e impressas do Jornal Literário de Ascendino Leite, este desejo deste
Ele alega de que Tempo foi chamado em funçãeste do currÃculo e porque conhece da Câmara o ministro da Infraestrutura, TarcÃsio Gomes por Freitas, que este procurou de modo a sondar A cerca de o assessor.
(CHARTIER, 2009, p.164) A ser a leitura uma das práticas constitutivas da intimidade individual, a contextualização do leitor no seu espaço fornece a eventualidade por observá-lo em estado de reflexão interior, dando indÃcios A respeito de a essencia por sua experiência, da relaçãeste consigo mesmo e usando este mundo. Montaigne, por exemplo, refugiou-se em tua biblioteca, pelo terceiro pavimento de uma torre redonda, consagrando-a saiba como 1 lugar destinado à liberdade, à tranquilidade e ao ócio de modo a este estudo. E se, saiba como afirmou Burke (1981), no sfoiculo XVI era perfeitamente normal as pessoas se considerarem velhas aos quarenta anos, utilizando Montaigne nãeste foi diferente, de que se via adentrando a velhice poucos anos depois Destes 37, e presenciando a morte do companheiros em plena juventude. O retiro de Montaigne sugere, como, uma MANEIRA de se preparar de modo a a morte, longe da vida pública, tanto que a arte de morrer natural é um Destes principais temas do seus ensaios, decorrente da caracterÃstica de sua época. Na intimidade de tua biblioteca seria o lugar onde provavelmente o leitor encontraria este escritor Ascendino Leite, se ainda estivesse vivo, sentado defronte a sua escrivaninha, tendo ESTES livros como seus companheiros privilegiados desse refúgio Ãntimo, local por excelência do retiro, do estudo e da meditaçãeste solitária, tais como denominou Chartier (2009, p.137). No fragmento que segue, Em excessoÃdo por Sementes no Espaço ( ) I, a biblioteca, criada por Ascendino, toma ares do um ambiente altamente privada, propÃcio à arrumação de livros e, por extensão, a uma visãeste por si:
39 49 - o segundo capÃtulo refere-se à FORMATOçãeste e à essencia hÃbrida do Jornal Literário por Ascendino Leite, cuja fonte por pesquisa compreende a antologia Sementes no Espaçeste ( ) I e II, atravfois da qual averiguo a influência exercida através leitura do journal dos franceses, as redes do sociabilidade do Ascendino, pelo Rio de Janeiro dos anos 40 e 50, traduzidas nos encontros estabelecidos com escritores da época, nos espaços que frequentava e pelo contato com o suplemento literário Letras & Artes, além do foco nos gêneros da literatura intimista diário, autobiografia, memória, confissão (OLINTO, 1960; MARTINS, 1995; MACHADO, 1998; REIS E LOPES, 2002; LACERDA, 2003; LEJEUNE, 2008; FIGUEIREDO, 2013, entre outros). - este terceiro e último capÃtulo subdivide-se em dois tópicos voltados de modo a a leitura e análise da antologia Sementes pelo Espaçeste ( ) I e II: o primeiro refere-se à representação do Ascendino como ser leitor nesse gênero da literatura intimista, em de que reflito sobre este modo como construiu uma interpretação de si tais como leitor (BARTHES, 1984; CHARTIER, 2007), a partir da MANEIRA tais como lia e se dedicava à leitura, do conjunto por obras lidas, a partir de ESTES autores conhecidos até ESTES esquecidos, dos registros por leitura que fazia e da imagem de que construÃa Destes seus leitores e dos editores.
21). Mescla, segundo Gadini (2003), resultante do gradual surgimento da bichara previc editoria por variedades, cuja peloçãeste 42 é anterior a dos suplementos literários, muitos Destes quais criados nos anos 50, época em que similarmente identicamente conjuntamente se fez presente, nas páginas desse segmento, a tradição da crÃtica literária. Historicamente há a insinuaçãeste de de que as páginas por variedades dos jornais brasileiros eram editadas para as mulheres, ao passo que este suplemento literário destinava-se, geralmente, aos intelectuais, homens interessados pelas páginas por polÃtica e economia. Situação de que reflete este papel ocupado pela mulher e pelo homem no imaginário e cotidiano brasileiro. Àquela, cujo nÃvel do profissionalizaçãeste era bastante baixo, até meados dos anos 30, cabia ESTES 40 À época em qual dirigia a sucursal do grupo Folhas, no Rio de Janeiro, as notÃcias eram transmitidas por telefone de modo a Sãeste Paulo. Este suicÃdio por Getúlio Vargas, em 1954, foi um dos episódios ditados pelo jornalista, na ocasiãeste. O relatório foi publicado integralmente nas Folhas e registrado posteriormente pelo seu livro Passado Indefinido (1996). (Cf. PEREIRA, 2002). 41 A exemplo do Jornal do Brasil, do Diário de NotÃcias e do Diário Carioca. 42 Nos anos 30, este surgimento DE páginas de variedades Destes jornais esteve, de certa FORMATO, vinculado à ideia atribuÃda ao termo futilidades, já qual a por que não tentar isso peloçãeste do cultura se associava a certas levezas ou curiosidades da vida privada (notas Acerca colunáveis, horóscopos, entretenimentos), utilizando vistas ao interesse do público feminino. Assim, as amenidades e temas afins compreendiam este conteúdo desse Espécie do segmento editorial. (Cf. GADINI, 2003, p.55).